food security

Why Chinese have been proud of food security because we made the former wrong order reversed.

而中国为什么一直自豪自己的粮食安全,则是将前面的那个秩序颠倒了过来.

But what about long-term answers to food security.

但是什么是粮食安全的 长期 答案.

Irrigation Water Balance at Basin Level and Food Security in China

我国流域尺度上的灌溉水平衡与粮食安全保障

A serious problem of food security emerged after the flood.

洪水过后,食品安全的严重问题就暴露了出来.

Chinese scholars also elaborate on the concept of food security with the food security situation in our country.

我国学者也结合我国粮食保障情况，对粮食安全的概念进行了阐述。

Obvious examples include agriculture and food security, health, transportation, tourism, construction and energy, among others.

其中突出的范例包括在农业与粮食安全 、 卫生 、 交通运输 、 旅游 、 建筑和能源等领域.

It high time to attach more importance to food security.

现在正是时候,重视对食品安全.

The plant is a major source of food energy and a major food security corp crop.

这种植物是食物能量的主要来源,是主要食物安全庄稼.

We should shoulder the heavy responsibility of ensuring food security, and steadily with rural vitalization.

要扛稳粮食安全的重任，稳步提升粮食产能，要深入推进农业供给侧结构性改革，要深化农业农村改革，激活乡村振兴内生动力，深入研究接续推进全面脱贫与乡村振兴有效衔接。

Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.

粮食的安全和命运依赖于充足的雨水，在非洲尤其如此。在那里，96%的农田依赖于降雨，而不是较发达地区常见的灌溉。

The decline of farmland will not bring any effect to the country's food security, as the current area of farmland is safely above the 124-million-hectare line set for cultivated land.

耕地面积减少不会对我国的粮食安全带来任何影响，因为现有耕地面积已超出了此前设定的12400万公顷耕地保有量目标。

Yuan, who developed the world's first hybrid rice in the 1970s, has set multiple world records in hybrid rice yields in previous years, making great contributions to the food security of China and the world.

袁隆平在上世纪70年代研发出全世界第一个杂交水稻品种，过去几年间，他研发的杂交水稻产量多次创造世界纪录，为中国和全世界的粮食安全作出了巨大贡献。

But about long-term answers to food security?

但是什麽是食品安全性的 长期 解决办法?

Virtual water trade is a new idea of water scarcity and ensuring food security in China.

虚拟水交易是解决中国水资源短缺与粮食安全的新选择.

Given the moth's ability also to attack crops like pepper and potatoes, Audu Ogbeh, Nigeria's minister of agriculture, has warned that the pest may "create serious problems for food security" in the country.

考虑到这种昆虫也可能危害诸如胡椒和土豆等农作物，尼日利亚农业部部长奥杜·奥贝赫警告说，这种害虫可能“对国家的粮食安全造成严重危害”。

Kew's head of conservation science, Dr Colin Clubbe, says plants have the potential to address fundamental issues, such as food security.

邱园的物种保护科学负责人科林·克拉布博士说，植物有解决基本问题的潜力，比如粮食安全问题。

This strategy will encourage more crop production to ensure food security.

这项策略将推进农业生产以真正实现粮食安全.

For example, as China sold sought food security it's policy inquest, its policies increased fertilizer use.

比如郭, 中国味了寻求事物的安全, 它的政治就会增加肥料的使用.

With the improvement of people's standard of living, food security is paid more attention to.

随着人们生活水平的提高, 食品安全越来越被人们重视.

The authors note that "we have preferentially focused our crop improvement efforts on feeding animals and cars rather than on crops that feed people and are the basis of food security in much of the world."

研究者们指出，“我们偏向专注于提高喂养动物和为汽车提供能源的农作物的产量，而不是能养活人类、作为世界大部分地区食物保障基础的作物。”

The surge in world grain prices in 2007 and 2008 — and the threat they pose to food security —— has a different, more troubling quality than the increases of the past.

在2007年和2008年，世界粮食价格的飙升——以及它们给食品安全带来的威胁——和过去的上涨相比，有了不一样的、更令人不安的特性。

Because worry food security problem, also has another some food class enterprise also to encounter affects.

由于担心食品安全问题, 还有另一些食品类企业也遭到波及.

Fifthly, coordination of action to ensure world food security and energy security.

第五, 协调行动,确保世界粮食安全和能源安全.

China must take a stand or else face risks to food security, argues Jiang Gaoming.

蒋高明认为,中国如不能坚定地表明立场,则将面临严峻的粮食安全问题.

They present five goals for ensuring global food security and discuss approaches to achieving them.

他们提出了确保全球粮食保障的5个目标，并讨论了实现它们的方法。

The scientists say overfishing of sharks and rays jeopardises the health of entire ocean ecosystems3, as well as food security for some of the world's poorest countries.

科学家们说，过度捕捞鲨鱼和鳐鱼危害整个海洋生态系统的健康，同时危及世界上一些最贫穷国家的粮食安全。

States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.

当政府无法再提供人身安全、粮食安全以及诸如教育和医疗保健等基本的社会服务时，国家就会瘫痪。

As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.

随着世界粮食安全崩塌，为了维护自身利益而行事的个别国家实际上正在使许多国家的情况变得更加糟糕。

Cultivated land is the base of agriculture production, and is an factor to ensure food security.

耕地是农业生产的基础, 是维护粮食安全的重要保障.

To ensure food security, the country will strengthen the protection and utilization of germplasm resources and the construction of seed banks, according to the annual Central Economic Work Conference, which concluded on Dec 18. The country will also continue to prevent the use of arable land for non-farming purposes, it said.

会议强调，要加强种质资源保护和利用，加强种子库建设，坚决遏制耕地“非农化”、防止“非粮化”，更好保障国家粮食安全。